James Kern Lauréat du Chaudesaigues Award 2012 est présent au Festival
Vendredi, 14 Juin 2013
On pourrait aujourd’hui plaquer sur le tatouage la mention « vu à la télé ». Parce que de reportages en publicités, tatoueurs et tatoués apparaissent souvent ces derniers temps sur le petit écran. Effet de mode ? Sûrement. Et tant mieux finalement si, en France, le tatouage sort enfin de son ghetto, de cette image négative qui pendant longtemps l’a associé aux taulards et autres loubards…
Le tatouage : une vraie culture
James Kern
I am coming to Chaudes-Aigues to be surrounded by the innovators in the tattoo industry. The ones who made me want to be a tattoo artist and the one who inspire me to be a better artist. Chaudes-Aigues with be filled with creative energy in July, and I need to be part of the magic.
Je viens à Chaudes-Aigues pour me mêler à tous les innovateurs de l'industrie du tatouage ; pour rencontrer ceux qui m'ont inspiré à devenir un meilleur artiste. Chaudes-Aigues sera rempli d'énergie créatrice au mois de Juillet et je tiens à faire partie de cet événement magique.
Le festival Cantal In'k The Skin
c’est d’abord l’occasion presque inespérée au cœur de l’Auvergne de rencontrer un certain nombre de tatoueurs venus du monde entier, reconnus comme les meilleurs dans leurs domaines, de les découvrir au travail et, pour ceux qui le souhaitent, de se faire tatouer.
Cette première édition se veut également une formidable vitrine pour les tatoueurs auvergnats. Des tatoueurs dont les œuvres seront évaluées au travers de plusieurs concours de tatouages avec jury, défilé et remise de prix.
Un festival international de tatouage comme le Cantal In’k the Skin
c’est également un grand nombre d’animations.
Dont un spectacle du comédien Pascal « l’homme tatoué » Tourain, des performances des artistes corporels Satomi et Lukas Spira, des concerts de rock ou de blues… Et pour garantir l’ambiance familiale de ce premier Cantal In’k the Skin, un espace spécial accueillera les enfants pendant toute la durée du festival.
